“George Clooney has shown his support for his longtime friend Eva Longoria, commending her directorial debut ‘Flamin’ Hot’.
In a recent interview, he highlighted her talent, perseverance, and the qualities that have kept her successful in Hollywood.”
Choosing the best option depends on the specific context where you want to use the translation. Consider these factors:
Target audience: If you’re writing for a general audience, Option 2 might be more concise and engaging. For a more academic or formal setting, Option 1 could be more appropriate.
Desired tone: If you want to emphasize the friendship between Clooney and Longoria, Option 3 might be a better choice.
Length constraints: If you have a limited amount of space, Option 2 would be the most concise.